Cập nhật lần cuối: 29/09/2026
Đây là bản dịch tiếng Việt để bạn tiện tham khảo. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh (Privacy Policy) là bản chính thức.
Sweet Homemaker Companion (“chúng tôi”) cung cấp dịch vụ hỗ trợ việc nhà và bầu bạn không y tế tại St. Petersburg và toàn Pinellas County, Florida. Chính sách bảo mật này giải thích những thông tin chúng tôi thu thập qua website, cách chúng tôi sử dụng và các lựa chọn của bạn.
Thông tin chúng tôi thu thập
Thông tin bạn cung cấp. Khi bạn gửi biểu mẫu “Yêu cầu dịch vụ”, gọi điện hoặc gửi email cho chúng tôi, bạn có thể chia sẻ:
- Họ tên của bạn
- Số điện thoại và địa chỉ email
- Thành phố hoặc mã ZIP
- Dịch vụ dành cho ai, những dịch vụ bạn quan tâm và lịch mong muốn
- Những chi tiết bạn tự chọn chia sẻ về bản thân hoặc người thân trong lời nhắn
Khi bạn gửi biểu mẫu, chúng tôi cũng ghi lại ngày giờ và trang đã gửi. Nếu biểu mẫu báo lỗi, những gì bạn đã nhập được giữ tối đa 15 phút để bạn không phải nhập lại.
Vui lòng không gửi hồ sơ bệnh án, chẩn đoán, danh sách thuốc hay thông tin sức khỏe khác qua website. Dịch vụ của chúng tôi không mang tính y tế và chúng tôi không cần những thông tin này để trả lời yêu cầu của bạn.
Thông tin được thu thập tự động. Như phần lớn các website, nhà cung cấp hosting của chúng tôi tự động ghi lại thông tin kỹ thuật cơ bản khi bạn truy cập, như địa chỉ IP, loại trình duyệt và thiết bị, các trang bạn xem, ngày giờ truy cập. Chúng tôi dùng thông tin này để giữ website an toàn và hoạt động ổn định. Để chặn thư rác, biểu mẫu yêu cầu dùng tạm một dạng mã hóa (hash) của địa chỉ IP, không gắn với tên bạn; dữ liệu này được giữ khoảng 10 phút rồi tự động xóa.
Cookie và theo dõi
Website của chúng tôi không dùng cookie quảng cáo hay công cụ phân tích của bên thứ ba, và chúng tôi không bán hoặc chia sẻ thông tin của bạn cho quảng cáo nhắm mục tiêu. WordPress, phần mềm vận hành website, chỉ có thể đặt các cookie cần thiết khi bạn vào trang đăng nhập hoặc đăng nhập vào website. Nếu sau này chúng tôi thêm công cụ phân tích hoặc tương tự, chúng tôi sẽ cập nhật Chính sách bảo mật này.
Vì chúng tôi không theo dõi khách truy cập trên các website khác, website của chúng tôi không phản hồi khác đi với tín hiệu “Do Not Track” của trình duyệt.
Cách chúng tôi sử dụng thông tin
- Để trả lời câu hỏi và yêu cầu dịch vụ của bạn
- Để tìm hiểu nhu cầu, sắp xếp buổi tư vấn, cung cấp và điều phối dịch vụ
- Để liên hệ với bạn qua điện thoại, tin nhắn hoặc email về yêu cầu của bạn và, nếu bạn trở thành khách hàng, về lịch dịch vụ. Chúng tôi không gửi tin nhắn quảng cáo khi chưa có sự đồng ý riêng của bạn
- Để lưu hồ sơ liên lạc, dịch vụ và đáp ứng các yêu cầu pháp lý, quy định
- Để giữ website an toàn, ngăn thư rác hoặc sử dụng sai mục đích
Cách chúng tôi chia sẻ thông tin
Chúng tôi không bán, cho thuê hay trao đổi thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi chỉ chia sẻ khi cần thiết với:
- Các nhà cung cấp dịch vụ giúp chúng tôi vận hành, như nhà cung cấp hosting website (Hawk Host) và dịch vụ email (Google); họ chỉ được dùng thông tin để phục vụ chúng tôi
- Cơ quan nhà nước, cơ quan quản lý, tòa án hoặc bên khác khi pháp luật yêu cầu
- Bên khác khi cần để bảo vệ quyền, tài sản hoặc sự an toàn của khách hàng, đội ngũ của chúng tôi hoặc cộng đồng
- Tổ chức kế nhiệm nếu doanh nghiệp được bán, sáp nhập hoặc tái cơ cấu
Tin nhắn điện thoại. Chúng tôi không chia sẻ số điện thoại di động hay sự đồng ý nhận tin nhắn của bạn với bên thứ ba hoặc đơn vị liên kết cho mục đích tiếp thị, quảng cáo của họ. Nếu nhận tin nhắn từ chúng tôi, bạn có thể trả lời STOP bất cứ lúc nào để ngừng nhận, hoặc HELP để được trợ giúp. Có thể phát sinh phí tin nhắn và dữ liệu.
Cách chúng tôi bảo vệ thông tin
Các yêu cầu gửi qua website được lưu trong khu vực quản trị có mật khẩu bảo vệ và được gửi đến chúng tôi qua email. Chúng tôi áp dụng các biện pháp quản lý, kỹ thuật và vật lý hợp lý để bảo vệ thông tin, bao gồm kết nối được mã hóa (HTTPS). Tuy nhiên, không website hay email nào an toàn tuyệt đối, vì vậy xin tránh gửi thông tin nhạy cảm qua website.
Thời gian lưu giữ thông tin
Chúng tôi chỉ lưu yêu cầu dịch vụ và các trao đổi liên quan trong thời gian cần thiết để trả lời bạn, cung cấp dịch vụ và đáp ứng nghĩa vụ pháp lý, thuế và lưu trữ hồ sơ. Sau đó, chúng tôi xóa hoặc hủy thông tin một cách an toàn.
Lựa chọn của bạn
Bạn có thể yêu cầu chúng tôi:
- Cho bạn biết chúng tôi đang có những thông tin cá nhân nào về bạn
- Sửa hoặc cập nhật thông tin của bạn
- Xóa thông tin của bạn, trừ khi chúng tôi cần giữ lại vì lý do pháp lý hoặc lưu trữ hồ sơ
- Ngừng liên hệ với bạn qua điện thoại, tin nhắn hoặc email
Để gửi yêu cầu, hãy liên hệ theo thông tin bên dưới. Chúng tôi có thể cần xác minh danh tính của bạn trước khi thực hiện.
Quyền riêng tư của trẻ em
Website của chúng tôi dành cho người lớn. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã gửi thông tin cho chúng tôi, vui lòng liên hệ để chúng tôi xóa.
Liên kết đến website khác
Website của chúng tôi có thể có liên kết đến website khác, như trang mạng xã hội. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung hay cách bảo mật của các website đó.
Thay đổi Chính sách bảo mật
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách bảo mật này theo thời gian. Khi đó, chúng tôi sẽ đổi ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang.
Liên hệ
Nếu bạn có câu hỏi về Chính sách bảo mật này hoặc thông tin của mình, vui lòng liên hệ: